Les conditions suivantes s'appliquent aux réservations réalisées en ligne. L'information sur ce site Internet (Visitlondonoffers.com) est fournie par Superbreak Mini-Holidays Ltd., une division de Holidaybreak PLC. Ces conditions de réservation sont extraites de nos conditions principales et visent les modalités et les conditions contractuelles qui s'appliquent aux réservations que vous réalisez avec Superbreak Mini-Holidays Limited. Ces conditions de réservation incluent quelques exclusions et limitations de responsabilité. Vous devriez donc les lire attentivement. Vous pouvez obtenir une copie complète de nos conditions de réservation en écrivant à l'adresse [email protected].
1. RÉALISATION D'UNE RÉSERVATION ET PAIEMENT Le paiement intégral est requis au moment de la réservation. À la fin du processus de réservation, vous êtes invité à confirmer que vous avez lu et accepté nos conditions de réservation et la page finale vous donne une référence de réservation. Cette référence est votre confirmation. Nous confirmerons également de nouveau par courrier électronique si l'adresse est fournie. Un contrat qui oblige en droit existera alors entre nous. Nous ne pouvons pas garantir que nous pourrons couvrir toutes les demandes. Une fois que nous recevons votre argent pour les forfaits, comme cela est défini par le règlement de 1992 sur les voyages, vacances et circuits à forfaits, nous garderons ce montant de dépôt à votre bénéfice sur un compte séparé spécifiquement indiqué et il ne peut être versé qu'à Superbreak par le dépositaire sous la déclaration de fiducie. Nous serons heureux de vous envoyer une copie du document concerné si vous le souhaitez.
2. GARANTIE DE PROMESSE DE PRIX Les réservations d'hôtel payées d'avance à travers visitlondon.com (fourni par Superbreak) sont garanties comme étant au tarif le plus bas que vous pouvez trouver. S'il existe un tarif inférieur disponible aux mêmes dates et au même hôtel, vous devez nous contacter dans un délai de 24 heures à partir de votre réservation d'hôtel par le site de réservation VisitLondon Hotel Reservation Service. Nous vous rembourserons la différence ou annulerons les réservations sans pénalité. Cette garantie ne s'applique qu'aux réservations d'hôtel. Elle ne s'applique pas aux événements spéciaux tels que le nouvel an, les forfaits avec billet-inclus ou les grands événements sportifs. Pour faire une réclamation, voir ci-dessous.
3. OFFRES PLUS ÉCONOMIQUES Si un hôtel présente plus qu'une offre à quelque moment que ce soit, il n'est pas toujours possible de les combiner - normalement l'offre la plus avantageuse sera permise. Toutes les offres sont sujettes à la disponibilité (et ne sont habituellement pas disponibles à Pâques/Noël/Nouvel an), et peuvent être retirées à tout moment.
4. ENFANTS ET BÉBÉS Les tarifs pour enfants et bébés sont disponibles sur demande, mais partout où cela est possible, les enfants bénéficient d'une réduction sur le séjour de 50% sur le prix pour adulte. Les prix exacts sont affichés lorsque les prix sont confirmés sur notre serveur sécurisé. Les enfants pour lesquels c'est " gratuit " n'ont généralement pas leurs repas compris, ces derniers devant être payés à l'hôtel.
5. LES SÉJOURS TRAIN COMPRIS Les voyages incluant le train ne peuvent pas être réservées en ligne mais le billet de train peut être ajouté à votre réservation, sujet à certaines conditions. Ces conditions sont disponibles sur demande.
6a. ANNULATIONS ET MODIFICATIONS - Réservations de logement seulement (uniquement RU). Si vous voulez modifier ou annuler vos vacances, vous pouvez le faire par écrit, par téléphone ou par courrier électronique à l'adresse [email protected]. Les annulations faites directement auprès des hôtels ne seront pas valables. Si vous souhaitez faire une modification à votre réservation, nous essayerons de traiter votre demande, cela sujet à la disponibilité et à votre paiement des frais de changement. Les frais de changement sont de 15 £ par réservation, à moins que le changement n'augmente la valeur de la réservation. Les changements réalisés le jour du voyage seront traités comme une annulation. Si vous annulez votre réservation, les frais suivants sur le montant total de la réservation s'appliquent. Plus de 28 jours -10% - 1-28 jours avant la date d'arrivée - 20% - jour d'arrivée ou plus tard - aucun remboursement ne sera fait.
7. NOS RESPONSABILITÉS Lorsque nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la non-exécution ou de l'exécution incorrecte par air, mer, train ou hôtelière ou des fournisseurs de logement, nous vous payerons seulement le montant que vous pouvez valablement récupérer contre un tel transporteur ou hôtelier en vertu de toute loi nationale ou des lois du Royaume-Uni, ou des conventions internationales qui régissent de tels services. Ces conditions de réservation n'affectent en rien vos droits légaux. Toutefois, les attractions locales mentionnées dans chaque description d'hôtel sont à titre indicatif et ne sont pas toujours ouvertes au public pendant toute l'année. Lorsqu'un parking et une infrastructure de loisirs sont disponibles, il peut exister des frais supplémentaires pour ces services, et les infrastructures de loisirs ne sont pas toujours dans le même bâtiment que votre logement. Encore, vous devriez vérifier auprès de l'hôtel avant de faire votre réservation. Sachez que le parking peut être assez limité dans certains hôtels.
8. VOS RESPONSABILITÉS Vous devez vérifier auprès de l'hôtel que vous avez choisi si vous avez besoin de services spéciaux tels que la garde d'enfants, ou si vous voulez une chambre avec une vue particulière, etc. Le paiement de tels services ou les besoins spéciaux doit être effectué directement à l'hôtel et vous devez donc vérifier ces frais avec l'hôtel avant de faire votre réservation. Si vous savez que vous arriverez tard à l'hôtel, nous vous recommandons d'en informer l'hôtel en utilisant le numéro de téléphone fourni sur la confirmation de réservation. Lorsqu'un parking et une infrastructure de loisirs sont disponibles, il peut exister des frais supplémentaires pour ces services, et les infrastructures de loisirs ne sont pas toujours dans le même bâtiment que votre logement. Encore, vous devriez vérifier auprès de l'hôtel avant de faire votre réservation. Sachez que le parking peut être assez limité dans certains hôtels. Les véhicules sont toujours garés aux risques et périls du propriétaire.
9. RÉCLAMATIONS Toute cause de réclamation doit d'abord être notifiée dès que possible au fournisseur des services concernés. Si vous êtes encore mécontent, vous devez nous écrire le plus tôt possible et dans un délai de 28 jours à Customer Relations Manager, Superbreak Mini-Holidays Limited, 60 Piccadilly, York, YO1 9WX. Nous répondrons dans les 14 jours à partir de la réception.
10. NOTRE RESPONSABILITÉ VIS-À-VIS DE VOUS (1) Nous promettons de nous assurer que toutes les parties des vacances que nous nous sommes engagés à organiser, exécuter ou fournir en tant qu'élément de notre contrat avec vous sont exécutés ou fournis avec les compétences et l'attention raisonnables. Nous acceptons notre responsabilité en cas de décès, blessure, de faute ou d'insuffisance de l'organisation de vos vacances si provoqués par notre faute. Quand nous parlons de " faute " ci-dessus, cela signifie notre manquement à l'obligation d'utiliser les compétences et l'attention raisonnable en exécutant ou en fournissant le service en question. Il est à votre charge de démontrer qu'il n'y a pas eu les compétences et l'attention raisonnables si vous souhaitez faire une réclamation. Nous ne serons responsables d'aucune blessure, ni maladie, ni décès, ni dommage (par exemple la privation de plaisir), ni de préjudices, dépenses, coûts, ni tout autre montant ou réclamation quel qu'il soit, s'il cela est la conséquences de ce qui suit : - (a) la faute de la personne affectée ou de tout membre de leur groupe ou (b) la faute d'un tiers non lié à la fourniture de vos vacances que nous ne pouvions pas prévoir ni éviter ou (c) un événement ou une circonstance que nous ou le fournisseur du service en question ne pouvions pas prévoir ni éviter même en faisant preuve de l'attention raisonnable ou (d) la faute de toute personne qui n'exécute pas un travail pour nous (généralement ou en particulier) à ce moment. En outre, nous ne serons pas responsables si vous n'appréciez pas vos vacances ou subissez un problème dû à une raison que vous ne nous avez pas indiquée quand vous avez réservé vos vacances ou si un problème que vous rencontrez ne résulte d'aucune inexécution ni d'un autre manquement de notre part, ou si une perte, une dépense, des frais ou autres sommes que vous avez subie est liée à des affaires. Nous ne sommes pas tenus responsable de services qui ne font pas partie de notre contrat. Cela inclut, par exemple, tous les services ou équipements supplémentaires avec votre logement ou tout autre fournisseur qui accepte de vous fournir si les services ou les équipements ne sont pas annoncés par nous et que nous n'avons pas accepté de les organiser. (2) Les promesses que nous vous faisons concernant les services que nous avons acceptés de fournir ou d'organiser en tant qu'élément de notre contrat - et les lois et les régulations du pays dans lequel votre réclamation ou plainte s'est produite - sera utilisé comme fondement pour décider si les services en question ont été correctement fournis. Si les services particuliers qui donnent lieu à la réclamation ou à la plainte respectent les dispositions des lois locales et des règlements applicables à ces services, les services seront traités comme ayant été correctement fournis. Ce sera le cas même si les services n'étaient pas conformes aux lois et aux règlements du RU qui auraient été appliqués si ces services avaient été fournis au RU. Il existe une exception à cela lorsque la réclamation ou la plainte concerne l'absence d'une mesure de sécurité qui pourrait mener un vacancier raisonnable à refuser de prendre les vacances en question. (3) Nous limitons la quantité maximale que nous pourrions devoir vous payer pour n'importe quelle réclamation ou partie de réclamation qui n'impliquent pas de blessure, de maladie ni de décès. Excepté en cas de perte et/ou dommages des bagages ou des biens personnels ou si une limitation de responsabilité inférieure s'applique à votre réclamation, la quantité maximale que nous devrons vous payer pour de telles réclamations pour dommages non personnels, si nous sommes considérés comme responsables envers vous, est de deux fois le montant que nous avons reçu par ou au nom de la personne affectée au total. Cette quantité maximale ne sera payable que si tout est allé mal et que vous n'avez reçu aucun bénéfice de vos vacances.
11. GÉNÉRAL N'oubliez pas que si une partie de ces conditions de réservation est constatée comme non valable ou inapplicable, les autres conditions de réservation n'ont seront pas affectées et resteront valables et exécutoires, dans la mesure où votre contrat avec nous peut être maintenu en vigueur sans cette partie. Enfin, tous les différends pouvant survenir entre nous seront régis par la loi britannique et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais.